この度、弊社では

日本にいる外国人のための医療通訳ブック「HELP  YOU」の発行費用の

支援をしました。

クラウドファンディング

日本にいる外国人の中には、

・病院に行きたくてもそもそも何科にかかればよいか分からない

・母国に問診がないので、書き方分からなかった

・医療費のことを知りたい

などの不安を感じたことがある方がいらっしゃるそうです。

『HELP  YOU』は、イラストが多く、部位や症状の説明や問診について翻訳されています。

言葉の壁があると説明に時間がかかったり、うまく伝わったのか不安になったり・・、体調の悪い時であれば尚更大変なことと思います。

そんな時、クリニックや患者様に『HELP  YOU』が役立てて頂けると嬉しいです。